不知不觉中已在香港逗留了,在这短短一个星期中,我初步感受到香港人每天面临的竞争压力之大,无论是在事业上,还是在生活上。作为一个旁观者,或许只有惊叹的份儿,但我却发现自己出奇地爱上这个国际都会名城,并有点陶醉于这里每天繁忙充实的生活了。在这里所经历的一切,是我有生以来从未体会过的,我由衷地把香港实习本次可贵的经历当作一次生命的洗礼,不为别的,只为她足以改变我的人生观。
我幸运地被分配到Mallesons Stephen Jacques,即万盛国际律师事务所(以下简称Mallesons),与我同样幸运的还有我们班的俊伟。之所以幸运,是因为Mallesons是一间实实在在的国际律所,它在悉尼,伦敦,北京等均有分所,当然香港也是分所之一,而其总部设在澳大利亚的墨尔本。我们在Mallesons里可以了解到外国人特别是外国律所的工作模式,而且在一个几乎全英的环境中工作,对自己着实是一个前所未有的挑战。
Mallesons以分团队的模式开展工作,除了秘书及技术支持部外,其他的均以案件的性质来分,里头分有Banking & Finance, Capital Markets, Construction, Mergers & Acquisitions, Securitisation等。而我所在的团队为Mergers & Acquisitions,即公司的收购与兼并(以下简称M&A),负责训练我们的是Joey Chau,一位trainee solicitor,即实习律师。在香港要成为一名正式的事务律师,除了要完成不低于学士学位外,还要在律所实习两年,才能真正注册成为一名真正的solicitor。
由于我与俊伟每天都几乎负责不同的工作,下面我仅对本人这周的工作作一简单介绍:
第一天来到Mallesons的感觉是无法用文字表达的,不知是由于Mallesons位于IFC(国际金融中心二期),这座全港最高的建筑物上,还是因为在此工作的每个人都非常专业。这样的气氛令初来报道的我早已忘记最初的感到有,已开始点紧张甚至不安了。幸好,我们的HR非常热情热心,她耐心地替我们讲解Mallesons的一切,小到pantry如何使用,大到如何面对案件的research,从头到尾讲解了一遍。然后就把任务交给技术部的同事教我们如何使用律所里的数据库与软件,还有那部多功能电话。虽然在汕大培训时已大概知道voice mail应如何设计开场白,但当真正接触实物时心情依旧无比激动。
第二天开始就回到正常的工作轨迹了,早上一打开email就收到Joey的greeting,然后当然少不了工作任务。我主要的工作是做商业登记的research,学会用专门的引擎以最短的时间找到最相关的法律依据。由于香港的法律格式与我们大陆的不同,分类标准也不一样,做起来相当耗费功夫,但又必须在规定的时间内完成,一开始真的很不适应。但庆幸的是,Joey并没有责怪我的延误,只是叫我多做练习,提高速度与准确度。第一项任务我足足花了三个小时才完成,但由于我不清楚research有固定的格式,最后还是要重新翻工。
Joey告诉我,做research最重要是把最有用的信息挑出来,用固定的格式整理好,让律师们一看就明了,但又必须准确,不必多加自己看法,因为research is based on law rather than your comments. 如果自己有看法,可以另外发email说明,不要写在research上,否则律师们会把你的个人意见误以为是法律规定,造成不必要的困扰。另外,我还学会了做research不仅把眼光放在一部单一的法例上,更应注意多与其他相关或类似的法律作比较,才能使自己的research更加全面。
最后值得一提的是,我在Mallesons还认识了两名澳大利亚的律师。他们属于香港的registered foreign lawyer,一位是Mr. Scott,一名是Ms. Symone。这两位律师都很年轻,Scott对我和俊伟都很好,他很热爱与不同的人交流,非常喜欢学习普通话,每天总是笑眯眯地与我们讨论中国文化,而且他非常体贴,总是主动教我们怎样去分析案件,怎样站在客户的角度想问题。不得不提的是,在Scott的要邀请下,我和俊伟有幸第一次参加了远程电话会议,亲眼目睹这位外国律师如何用电话与三名身处不同国家的客户及其代表律师周旋,最后谈判成功!
另一名则是Ms. Symone,这是一名很喜欢与人讨论的律师,本周我在帮助她找一些关于买卖铜矿的资料,由于我对这方面一点了解都没有,便老实告诉她,但Symone叫我不要放弃,试着努力,虽然我通过多途径找到一些相关的资料,但仍觉得不足。Symone看了我的资料后,执意要与我面对面进行交流,但我只能给出一些很肤浅的见解。使我感动的是,Symone并没有因为我只是一名来自mainland China的实习生而对我有任何的不信任,她总会以尊重我的看法,遇到观点不同的地方,Symone总会鼓励大家一起讨论。这使我很受鼓舞,无论她最后是否接受我的个人意见,这已不再重要,重要的是这个共同讨论的过程,使我看到自己的价值。
总之,在Mallesons里工作,我从不感到自己是旁观者,只因为无论是秘书还是律师,都会很在意大家的观点,包括我―这名临时实习生,完全看不到上下级之间的关系,而且每天的工作都使我有新认识,新收获。我想,我已爱上Mallesons的工作氛围及工作模式,未来的两个星期相信更精彩!